Comment fonctionnent les rôles ?
Il est possible d’utiliser l'éditeur de sous-titres pour définir le timing exact de leur apparition dans votre interview.
Vous devez d’abord avoir rédigé des sous-titres ou bien ajouté des sous-titres automatiques.
Ensuite, pour choisir le moment d’apparition de vos sous-titres :
- Rendez-vous dans l'onglet Sous-titres de l'écran.
- Définissez le moment exact d’apparition et de disparition des sous-titres :
-
- en modifiant les time codes de début et de fin situés au-dessus de chaque bloc.
ou
-
-
en utilisant les curseurs du lecteur situés dans la timeline centrale.
-
-
Attention : les modifications ne seront pas prises en compte si le timing choisi empiète sur celui d’un autre sous-titre. Quand vous modifiez le timing d’un sous-titre, il faut s’assurer que le sous-titre précédent ou suivant le permette.
Exemple : un premier sous-titre s’affiche de 00:00s à 04:00s et le suivant s’affiche de 04:00s à 08:00s. Si l'on souhaite allonger le premier sous-titre jusqu’à 06:00s, il faut d’abord modifier le sous-titre suivant et le faire démarrer à 06:00s.