Comment fonctionnent les rôles ?
Pour ajouter des sous-titres à votre vidéo en les rédigeant directement dans vos écrans :
- Il est nécessaire d'avoir préalablement utilisé un écran qui propose cette fonctionnalité (voici la liste de tous les écrans concernés), et d'y avoir intégré un média. Par exemple, les écrans Subtitles de la catégorie Interview & Quotes.
- Rendez-vous ensuite dans l’onglet Sous-titres de votre écran, cliquez sur le bouton Écrire les sous-titres et rédigez votre texte.
- Vos sous-titres apparaîtront au départ de votre média et vous serez en mesure de les personnaliser tous en même temps directement.
Vous pouvez également déplacer, redimensionner ou faire pivoter vos sous-titres librement dans l’aperçu pour obtenir exactement le rendu souhaité.
- Si le timing d’apparition des sous-titres ne vous convient pas, vous pouvez utiliser l'éditeur de sous-titres de l'écran ou vous rendre directement sur la timeline centrale pour définir précisément leur moment d’affichage.
Les médias de type image ou vidéo très courte ne permettront pas d’afficher l’ensemble des sous-titres s’ils contiennent beaucoup de texte.
Vous pouvez espacer l'apparition de vos sous-titres en sautant des lignes lorsque vous les rédigez.
Voici une liste exhaustive de tous les écrans où l'ajout de sous-titres est possible.