- Es ist erforderlich, zuvor einen Bildschirm verwendet zu haben, der diese Funktionalität bietet (hier ist die Liste aller betroffenen Bildschirme), und Medien darin integriert zu haben. Zum Beispiel Bildschirme mit Untertiteln aus der Kategorie Interview & Quotes.
Hinweis: Die automatische Untertitelung ist nur für den Ton eines Videos verfügbar, das zu einem Screen hinzugefügt wurde. Sie kann daher nicht auf eine im Projekt eingefügte Sprachaufnahme angewendet werden.
-
Gehe in die Registerkarte „Untertitel“ in deinem Screen
-
Klicken Sie auf die Schaltfläche „Automatische Untertitel“, wählen Sie die in Ihrem Interview gesprochene Sprache aus und warten Sie, bis die Untertitel erstellt wurden.
Hinweis: Sie können außerdem Untertitel für alle geeigneten Screens Ihres Projekts in einem einzigen Schritt automatisch erstellen, indem Sie auf Für das gesamte Projekt generieren klicken.
-
Ihre Untertitel werden automatisch mit dem Audio Ihres Interviews synchronisiert, und Sie können sie anschließend alle auf einmal anpassen.
-
Sie können Ihre Untertitel im Vorschaubereich auch frei verschieben, skalieren oder drehen, um genau das gewünschte Ergebnis zu erzielen.
-
Wenn das Einblendetiming der automatischen Untertitel nicht passt, können Sie den Untertitel-Editor auf dem Bildschirm verwenden oder direkt zur zentralen Timeline wechseln, um den genauen Anzeigenzeitpunkt festzulegen.
- Wenn die Tonqualität deines Interviews schlecht ist oder wenn es schwierig ist, die befragte Person zu verstehen, kann das die automatischen Untertitel beeinflussen und diese möglicherweise falsch oder unvollständig.
- Hier ist eine vollständige Liste aller Bildschirme, auf denen Untertitel hinzugefügt werden können.
So untertiteln Sie automatisch die Sprachaufnahme Ihres Projekts: Exportieren Sie zunächst Ihr Video ohne Untertitel (aber mit der Sprachaufnahme) und importieren Sie es anschließend in ein neues Projekt. Platzieren Sie es dann in einem Screen, der Untertitel unterstützt (z. B. in der Kategorie „Interview & Quotes“).