Du kannst einfach und schnell Untertitel in dein Video einfügen, indem du sie direkt auf deinen Screens verfasst.
- Es ist erforderlich, zuvor einen Bildschirm verwendet zu haben, der diese Funktionalität bietet (hier ist die Liste aller betroffenen Bildschirme), und Medien darin integriert zu haben. Zum Beispiel Bildschirme mit Untertiteln aus der Kategorie Interview & Quotes:
Hinweis: Die Untertitelungsoption ist nur für ein Video verfügbar, das zu einem Screen hinzugefügt wurde. Sie kann daher nicht auf eine im Projekt integrierte Sprachaufnahme angewendet werden.
- Gehe dann in die Registerkarte „Untertitel“ in deinem gewählten Screen, klicke auf die Schaltfläche „Untertitel schreiben“ und verfasse deinen Text.
- Ihre Untertitel erscheinen am Anfang Ihres Mediums und Sie können sie alle zusammen direkt anpassen.
-
Sie können Ihre Untertitel im Vorschaubereich auch frei verschieben, skalieren oder drehen, um genau das gewünschte Ergebnis zu erzielen.
-
Wenn das Einblendetiming der Untertitel nicht passt, können Sie den Untertitel-Editor auf dem Bildschirm verwenden oder direkt zur zentralen Timeline wechseln, um den genauen Anzeigenzeitpunkt festzulegen.
- Bei Dateien wie Bildern oder sehr kurzen Videos werden nicht alle Untertitel angezeigt, wenn sie viel Text enthalten.
- Du kannst mehr Abstand zwischen deine Untertitel bringen, indem du beim Schreiben Absätze einfügst.
To add subtitles to your project’s voiceover: first download your video without subtitles (but including the voiceover), then upload it into a new project and place it in a screen that supports subtitling (such as those in the Interview & Quotes category).