Comment fonctionnent les rôles ?
PlayPlay vous permet de générer une version traduite de votre projet en un seul clic, grâce à l'Intelligence Artificielle (IA). Tous les éléments textuels (texte des écrans, sous-titres, éléments dynamiques) de votre vidéo seront automatiquement traduits dans la langue de votre choix.
Pour utiliser la fonctionnalité :
- Générez en haute définition (HD) votre projet puis cliquez sur Traduction IA.
- Choisissez la langue initiale de votre projet (elle devrait être pré-sélectionnée par défaut).
- Choisissez la ou les langues vers lesquelles vous souhaitez traduire votre projet.
- Cliquez sur le bouton Traduire et patientez pendant que les traductions s'effectuent. Une fois terminées, les projets traduits pourront s'ouvrir dans de nouveaux onglets.
- Avant de pouvoir traduire automatiquement votre projet en un seul clic, vous devez d'abord l'avoir généré en HD.
- La traduction se fait uniquement au niveau du texte et non de l'audio dans votre projet.
- Les titres des projets traduits sont suivis d'un code de langue (EN, FR, DE, etc.) pour une recherche et une organisation aisées dans l'espace Mes Vidéos de la page d'accueil.
- La position du texte dans les écrans n'est pas réajustée et la mise en forme initiale (couleur du texte, surlignage, mise en gras, etc.) du projet n'est pas préservée.
- Une fois que la traduction est en cours de génération, vous ne pouvez pas l'annuler, même si vous pouvez fermer la fenêtre modale : la génération de la traduction continuera en arrière-plan, et vous recevrez une notification dès qu'elle sera terminée.
- Il est possible que la traduction de votre projet ne soit pas parfaite étant donné qu'elle est effectuée par une IA. Nous vous conseillons d'effectuer un travail de relecture rapide pour corriger les éventuelles erreurs.