Que faire si mon texte dans une langue étrangère ne s’affiche pas dans ma vidéo ou ne s'affiche pas correctement ?

Matthieu 🇫🇷🇬🇧
Matthieu 🇫🇷🇬🇧
  • Mise à jour

Votre texte peut

  • ne pas s'afficher correctement

  • ne pas afficher certains caractères spéciaux

  • ne pas apparaître du tout à l'écran dans certaines langues ou avec certaines polices.

 

Ça peut-être parce que

  • la police que vous utilisez n'est pas compatible avec la langue écrite

  • votre compte n'a pas été paramétré de sorte que ces langues soient supportées (pour l'arabe notamment).

  • le fichier de votre police est corrompu/ endommagé

     

Pour trouver une police compatible avec la langue utilisée :

  1. Rendez-vous sur le site Google Fonts

  2. Filtrez par Langue et sélectionnez la langue de votre choix

    CREA_TRBL_text foreign language not displayed correctly-01-FR.png
  3. Cliquez sur la police de votre dans la liste de polices compatibles avec la langue sélectionnée

  4. Cliquez sur Télécharger la famille pour enregistrer les fichiers avec tous les styles de cette police sur votre ordinateur

    CREA_TRBL_text foreign language not displayed correctly-02-FR.png

 

 

Vous pouvez y trouver des polices compatibles avec les caractères arabes, chinois, coréens, japonais, cyrilliques, grecs, thaï et vietnamien (entre autres).

 

Veuillez contacter notre équipe sur le chat si vous rencontrez le moindre problème : ils pourront vérifier le paramétrage de votre compte et, au besoin, vous installer une police compatible avec la langue souhaitée.

CREA_TRBL_text foreign language not displayed correctly-03-FR.gif