What should I do if my text in a foreign language does not appear in my video or is not displayed correctly?

Matthieu 🇫🇷🇬🇧
Matthieu 🇫🇷🇬🇧
  • Updated

Your text may

  • not be displayed correctly

  • not display some special characters

  • not appear at all on the screen in some languages or with some fonts

 

This can be either because :

  • the font you are using is not compatible with the written language

  • your account has not been set up to support the language of your text (for Arabic specifically)

  • the font file you used is corrupted/damaged

 

To find a font compatible with your language:

  1. Go to Google Fonts

  2. Filter by Language and select the language of your choice

    CREA_TRBL_text foreign language not displayed correctly-01-EN.png
  3. Click on the font of your choice in the list of fonts compatible with the selected language

  4. Click on Download family to save the files with all the styles of this font on your computer

    CREA_TRBL_text foreign language not displayed correctly-02-EN.png

 

You can find fonts compatible with Arabic, Chinese, Korean, Japanese, Cyrillic, Greek, Thai and Vietnamese characters (among others).

 

Please contact our chat team if you encounter any difficulties: they will be able to check your account settings and, if necessary, install a font compatible with the desired language.

CREA_TRBL_text foreign language not displayed correctly-03-EN.gif