Was sollte ich tun, wenn mein Text in einer fremden Sprache nicht in meinem Video angezeigt wird oder nicht korrekt dargestellt wird?

Matthieu 🇫🇷🇬🇧
Matthieu 🇫🇷🇬🇧
  • Aktualisiert

Dein Text kann

  • nicht korrekt angezeigt werden

  • einige Sonderzeichen nicht anzeigen

  • in einigen Sprachen oder Schriftarten überhaupt nicht auf dem Bildschirm erscheinen

Das kann entweder daran liegen, dass:

  • die von dir verwendete Schriftart nicht mit der geschriebenen Sprache kompatibel ist

  • dein Konto nicht für die Unterstützung der Sprache deines Textes eingerichtet ist (speziell für Arabisch)

  • die Schriftdatei, die du verwendet hast, beschädigt oder fehlerhaft ist

 

Um eine Schriftart zu finden, die mit deiner Sprache kompatibel ist:

 

  1. Gehe zu Google Fonts

  2. Filtere nach Sprache und wähle die gewünschte Sprache aus

    CREA_TRBL_text foreign language not displayed correctly-01-DE.png

     

  3. Klicke auf die gewünschte Schriftart in der Liste der mit der ausgewählten Sprache kompatiblen Schriftarten

  4. Klicke auf Familie herunterladen, um die Dateien mit allen Stilen dieser Schriftart auf deinem Computer zu speichern

    CREA_TRBL_text foreign language not displayed correctly-02-DE.png

 

Du findest Schriftarten, die kompatibel sind mit Arabisch, Chinesisch, Koreanisch, Japanisch, Kyrillisch, Griechisch, Thailändisch und Vietnamesisch (unter anderem).

 

Bitte kontaktiere unser Chat-Team, wenn du auf Schwierigkeiten stößt: Sie können deine Kontoeinstellungen überprüfen und bei Bedarf eine Schriftart installieren, die mit der gewünschten Sprache kompatibel ist.